We have complete free systems today, but we will not have them tomorrow if we cannot support tomorrow’s computers.
Anche se oggi abbiamo sistemi completamente liberi, potremmo non averli domani se non saremo in grado di supportare i calcolatori di domani.
The Hamilton Investors Group cannot support this proposal.
Il Gruppo d'Investimento Hamilton non può appoggiare questa proposta.
General, the Federation Council has made it clear to me that they cannot support your plans to attack Cardassia.
Il Consiglio della Federazione non appoggia il vostro piano d'attacco.
And tell her that you cannot support this scheme of hers.
per dirle che tu non puoi sostenere questo suo progetto
The balloon cannot support all this weight!
Vi prego, il vagone non può portare tanto peso!
That's an opinion which I cannot support, sir.
Questa è una sua opinione. lo non sono daccordo, signore.
One cannot support a family on a minimum-wage position.
Voglio dire, non si puo' sostenere una famiglia con un salario minimo.
That I cannot support my family, my children...
Che non posso mantenere la mia famiglia,
If they don't support it, we cannot support it either.
Se non lo supportano, non possiamo sostenere che sia.
A fragmented regulatory framework cannot support a true banking union.
Un quadro regolamentare frammentato non è in grado di sostenere una vera unione bancaria.
I cannot support closing places of worship.
Non posso essere a favore della chiusura dei luoghi di culto.
This means that our license is not limitless, and that we therefore, cannot support every business model.
Ciò significa che la nostra licenza non è illimitata e che, pertanto, non possiamo supportare tutti i modelli di business.
For instance, walls made of drywall cannot support as much weight as walls made of wood, concrete or brick.
Le pareti di gesso, per esempio, non sostengono lo stesso peso di quelle in legno, cemento o mattoni.
Now, sister, please, I ask you, if you cannot support him, then at least do nothing to provoke him.
Sorella, per favore, ti chiedo... se non puoi sostenerlo, almeno non fare nulla per provocarlo.
If the rumor of your intentions, to convert to another religion is true, I cannot support this.
Se le voci delle vostre intenzioni di convertirvi ad un'altra religione sono vere, non potro' appoggiarvi.
And you know from past experience this table cannot support both our weight.
E come sai dalle esperienze passate, questo tavolo non regge il peso di entrambi.
And if you cannot support it, then you can get the hell out of my house.
E se non riesci ad appoggiarla, te ne puoi andare da casa mia all'istante.
Look, Miss Cillian, I've read your figures, and they seem to add up, but, uh, I'm afraid I cannot support your conclusions.
Senta, signorina Cillian... ho esaminato i suoi calcoli e sembrano essere corretti... ma temo di non poter supportare le sue tesi.
I cannot support a bill without voting rights.
Dici sul serio? Non posso sostenere un disegno senza diritto di voto.
On the other hand, I cannot support several paragraphs of the report.
D'altro canto, non posso condividere diversi paragrafi del rapporto.
The number of source fields must not exceed 255 — Access cannot support more than 255 fields in a table.
Il numero dei campi di origine non può essere superiore a 255, perché Access non supporta più di 255 campi in una tabella.
Check out our list of restricted businesses for a better idea of the business models that SumUp cannot support.
Consulta il nostro elenco di aziende con restrizioni per avere un'idea più precisa dei modelli di attività non supportati da SumUp.
02374 It may be CGI-based and cannot support img_auth.
01829 Potrebbe essere basato su CGI e non può supportare img_auth.
The mainboard of your PC cannot support the USB port
La scheda madre del vostro PC non può sostenere la porta USB
Although durable, when tile countertops cannot support heavy things or be contaminated, you should take care.
Anche se resistente, quando i controsoffitti delle mattonelle non possono sostenere cose pesanti o essere contaminati, si dovrebbe prendere cura.
However, we cannot support the EU using people-trafficking as a pretext to harmonise immigration and border policies over the heads of elected governments.
Non possiamo però accettare che l’Unione europea utilizzi la tratta di esseri umani come pretesto per armonizzare le politiche in materia di immigrazione e frontiere, passando sopra la testa dei governi eletti.
As much as I have in the past and would like to continue voting for women in office, I cannot support Marsha Blackburn.
Per quanto possa sostenere le donne in politica, non potrei mai schierarmi al fianco di Marsha Blackburn.
And the numbers of people living in an area that the land cannot support, who are too poor to buy food, who can't move away because the whole land is degraded.
E aumentano le persone che vivono in zone dove la terra non basta per tutti, che sono troppo povere per comprare cibo, che non possono spostarsi perché tutta la regione è degradata.
A trigger and the system tips over, loses its resilience, soft corals take over, and we get undesired systems that cannot support economic and social development.
Si supera la soglia e quel sistema si destabilizza, perde la sua resilienza, i coralli morbidi prendono il sopravvento e si sviluppano sistemi indesiderabili che non aiutano lo sviluppo economico e sociale.
1.4359719753265s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anche se oggi abbiamo sistemi completamente liberi, potremmo non averli domani se non saremo in grado di supportare i calcolatori di domani. 